۱۳۹۶ دوشنبه ۴ ارديبهشت  | 2017 4 Monday
آرشیو خبر آمار بازدید: 543 کد مطلب: 33575  

معرفی کتاب/دیروز

حدیث حیدری
۱۳۹۵ پنج شنبه ۹ دي ساعت 23:24

صدای قزوین _ سرویس ادبی: 




روان پزشک از من می پرسد:
_لین کی است؟
_لین فقط یک شخصیت ساختگی است.وجود خارجی ندارد.
_ ببر، پیانو پرنده ها؟
_کابوس اند، همین .
_به خاطر کابوس هاتان می خواستید بمیرید؟
_اگر واقعا تلاش می کردم بمیرم، حالا مرده بودم. فقط می خواستم استراحت کنم. دیگر نمی توانستم به آن زندگی ادامه دهم، کارخانه و همه چیزهای دیگر، نبون لین، نبودن امید، بیدار شدن پنج صبح و دویدن تا اتوبوس. پوشیدن بلوز خاکستری عجله برای ساعت زدن دویدن سمت ماشین به راه انداختنش، سوراخ کردن در سریع ترین حالت ممکن همیشه همان سوراخ توی همان قطعه..

در کتابِ " دیروز" ، توبیاس هوروات کارگری ست که  بیشتر در دنیای ذهنی خودساخته زندگی می‌کند، عاشق می‌شود و با کسی که از او متنفر است ازدواج می‌کند؛ آگوتا کریستوف با خلاقیت و قدرت قلم خود به زیبایی آن را در قالب یک رمان باورپذیر برای خوانندگان ارائه می‌کند که البته پایان غیرمنتظره‌ای دارد: به گفته ی علی اصغر شیرزادی: « ساختار و شکل این رمان در مرز مدرن و پسامدرن قرار دارد و هیچ گونه پیچیدگی و تصنع ظاهری در آن دیده نمی‌شود و اگر هم ابهامی وجود دارد، نویسنده کلید آن را در دست خواننده قرار داده است. این نویسنده به پیچیدگی روابط انسانی و ناخویشتنی او (الینه شدن) اشاره دارد؛ روابط و مناسبات گسیخته‌ای که نوعی محکومیت چاره ناپذیر به «تنهایی» در آن متبلور است.»

کوتاه درباره نویسنده


آگوتا کریستف 30 نوامبر 1935 در مجارستان به دنیا آمد در  سال 1956  بعد از شکست انقلاب ضد کمونیستی  مجارستان  مجبور شد  در بیست و یک سالگی با شوهر و فرزند چهارماهه اش کشورش  را ترک کند کند و در شهر نوشاتل واقع در بخش فرانسوی زبان سوئیس ساکن شود، ؛  بعد از پنج سال تنهایی، افسردگی و کار سخت در یک کارخانه محل کارش را ترک کرد از همسرش جدا شد و به مطالعه زبان فرانسه پرداخت ؛ کریستوف که قبلا شعرهایی به زبان مادری اش سروده بود طی سال های طولانی و با تحمل مرارت های زیاد زبان فرانسه را یاد گرفت و نوشتن به این زبان را آغاز کرد زبانی که تا پایان عمر از آن برای خلق آثارش بهره برد. 

در سال 1986 با انتشار رمان "دفتر بزرگ"  به نویسنده ای جهانی تبدیل شد،  این رمان جلد اول از یک سه گانه بود که با ر مان های "مدرک" و  "دروغ سوم"  ادامه پید ا کرد. این سه گانه  بعدا به  بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شد و پس از آن کریستوف فقط یک رمان دیگر به نام "دیروز" را نوشت که در سال 1995 چاپ شد. موضوع اصلی داستان‌های او جنگ، ویرانی، عشق، تنهایی و تلاش انسان‌ها برای جلب توجه دیگران است؛ مواردی که به نظر می‌رسد وی در زندگی شخصی‌اش با آن‌ها دست و پنجه نرم کرده است. 
 
 
از نظر سبک و نثر می‌توان گفت که «دیروز» اوج کار نوشتن کریستوف به‌حساب می‌آید، که شاید بتوان گفت «سه‌گانه‌ی دوقلوها»ی وی تنها تمرینی برای رسیدن به چنین نثر موجز و مینی‌مالی است که او در «دیروز» خلق کرده است. درواقع آنچه کریستوف پیشتر در «دفتر بزرگ« آغاز کرده بود، در اینجا به اوج قدرت خود می‌رسد.
کریستوف ژوئیه 2011 پس از تحمل بیماری در سوئیس در گذشت.
انتشارات مروارید رمان «دیروز» را با ترجمه‌ی روان و کم نظیر اصغر نوری و در سال 1394 منتشر و روانه‌ی بازار کرده است. 
 
*نگارنده خواندن این کتاب را به تمامی هم استانی های کتاب دوست توصیه می کند .
 


تا کنون نظری برای این خبر ارسال نشده است
نام:  
پست الکترونیکی:
نظر شما:  
کد امنیتی:

 
 
اخبار مرتبط با این خبر
1234567
ردیفتیترتاریخ
1 آیت اله باریک بین روحانی منصف و مردم دوست ۱۳۹۶ شنبه ۲۶ فروردين
2 نوروز جشن همیشه جاوید ایرانی ۱۳۹۵ يکشنبه ۲۹ اسفند
3 جای خالی دغدغه های فرهنگی در شورای شهر ۱۳۹۵ يکشنبه ۱۵ اسفند
4 معرفی کتاب/دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم ۱۳۹۵ پنج شنبه ۲۱ بهمن
5 علاج واقعه باید پیش از وقوع کرد ۱۳۹۵ شنبه ۹ بهمن
6 نان و آتش ۱۳۹۵ دوشنبه ۲۰ دي
7 فرهنگ تجویزِ ما در گذر موقعیت ها ۱۳۹۵ شنبه ۱۸ دي
8 نسل های بدون غلامرضا تختی ۱۳۹۵ جمعه ۱۷ دي
9 معرفی کتاب/دیروز ۱۳۹۵ جمعه ۱۰ دي
10 آگاهی های اجباری /نقد و نسیه ی اقتصاد ۱۳۹۵ يکشنبه ۵ دي
1234567
دولت در تکمیل پروژه های نیمه تمام جدی استپخش مستند تلویزیونی «وارث باربد» در شبکه 4 سیماشیرینی روز جمعه با برنامه ی تلویزیونی «باقلوا» عملیات گاز رسانی به الموت آغاز شد 22 هزار شغل جدید در قزوین ایجاد شده است پیشخوان روزنامه های امروز صبح استان / دوشنبهپیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور / دوشنبهنیاز زنان به چربی های اُمگا-۳ در دوران بارداریمجتمع گوشت زیاران در قزوین افتتاح شداخبار کوتاه ورزشی استان۸۲۰ هزار تن گوشت قرمز در کشور تولید می شود طرح شکوفایی شهری راهکاری مناسب برای توسعه جهانی شهرهای مختلف استشهر از سوداگری خانه‌سازی ساخته نمی شودتوسعه شهری در تمدن اسلامی معاصر جامعه جهانی اجرایی می شودآغاز به کار پنجمین اجلاس بین‌المللی مجمع شهرهای اسلامی در قزوین بدترین درآمد برای شهرداری ها فروختن حقوق مردم استرئیس جمهور مصوبات سفر قبلی به قزوین را پیگیری می کندوفای به عهد برای این دولت بسیار مهم استرئیس جمهور وارد قزوین شدنمایشگاه سوغات و هدایا در قزوین گشایش یافت
وفای به عهد برای این دولت بسیار مهم است صلاحیت 96 درصد داوطلبان در استان تایید شد بدترین درآمد برای شهرداری ها فروختن حقوق مردم استرئیس جمهور وارد قزوین شدطرح شکوفایی شهری راهکاری مناسب برای توسعه جهانی شهرهای مختلف استآغاز به کار پنجمین اجلاس بین‌المللی مجمع شهرهای اسلامی در قزوینانهدام باند کلاهبرداری فروش خودروهای خارجی در قزوینرد صلاحیت شدگان برای شکایت تا 3 روز فرصت دارندپیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور / دوشنبهپیشخوان روزنامه های امروز صبح استان / یکشنبهتوسعه شهری در تمدن اسلامی معاصر جامعه جهانی اجرایی می شودرئیس جمهور مصوبات سفر قبلی به قزوین را پیگیری می کنددیدار امام جمعه قزوین با خانواده شهید غفوریرئیس جمهور با 6 وزیر به قزوین می آیدنمایشگاه سوغات و هدایا در قزوین گشایش یافتشهر از سوداگری خانه‌سازی ساخته نمی شودنیاز زنان به چربی های اُمگا-۳ در دوران بارداری۸۲۰ هزار تن گوشت قرمز در کشور تولید می شود پیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور / شنبهاخبار کوتاه ورزشی استان
جمیله به من نظر داشت / او با من کاری کرد که از خجالت مثل لبو سرخ شدم + عکسشش منهای یک یعنی هر کاندیدایی به جز روحانیعکس/ 2 دختر خارجی در جلسه مجلستمام مطالبات و پاداش فرهنگیان تا پایان اردیبهشت پرداخت می شودرییسی و جلیلی قول و قراری باهم گذاشته اند؟جدول پخش برنامه های تبلیغاتی نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری 96 در صدا و سیماانتقاد از تصمیم گیری ها در بازار سهاماعلام برائت از تجمعات خیابانی از سوی مشاور احمدی نژادزمان دقیق مناظره ها اعلام شدحضرت آیت الله جوادی آملی: مواظب باشیم آبروی کسی را نبریمحضرت آیت الله هاشمی شاهرودی درخواست حکم حکومتی در تایید صلاحیت کاندیدای بخصوصی را تکذیب کردخودروی دوران جوانی علی پروین + عکسمقابل منزل احمدی نژاد تجمع نکنید!اعلام طبقه بندی جدید کارمندان + جدولرییس جدید دانشگاه آزاد کیست؟اطلاعیه مشترک احمدی نژاد و بقایی در خصوص انتخابات ریاست جمهوری ! + عکساولین واکنش احمدی نژاد به رد صلاحیتش + تصویردلیل رد صلاحیت احمدی نژاد اعلام شدبرای ثبت نام سری جدید سهام عدالت آماده شویدمجمع سالانه و فوق العاده 15 شرکت + موسسه کاسپین
وصیت نامه خواندنی یک شهید 17 سالهاحضار 20 کاندیدای شورای شهر به دادسراکشته شدن یک تن در ازدحام جمعیت به دنبال شایعه بمب‌گذاری در حرم امام موسی کاظم(ع)آغاز بارش باران در کشور/ احتمال بارش تگرگ در تهرانروش امن رمزگذاری در گلکسی S8 سامسونگاولویت زنان بی سرپرست استان در استفاده از تسهیلات اشتغال زاییقتل راننده اپتیما با سیانوراولین واکنش ابراهیم رئیسی به احتمال کناره‌گیری‌اش به نفع قالیبافدولت مردم تعامل خوبی با مجلس دهم خواهد داشتاعزام کاروان سلامت هلال احمر کرمانشاه به منطقه محروم کوزراننشست امروز پارلمان عربی در همبستگی با اسرای فلسطینیدر ابتدای جلسه علنی امروز مجلس لاریجانی عید مبعث را تبریک گفتترامپ: احتمال دارد به توافق با ایران پایبند نمانیمپیکه: راموس از کارش پشیمان خواهد شداستخدام منشی خانم جهت کار در خانه فرهنگ تهراناستخدام کمک حسابدار خانم در شرکت مهندسی معماریمناظره قنبری و روانبخش با موضوع بررسی عملکرد دولت یازدهم در حوزه سیاست خارجیرییس مرکز اطلاعات و کنترل ترافیک راهور ناجا به فارس خبر داد ترافیک نیمه سنگین در آزادراه کرج - تهران/ بارش پراکنده باران در کرمانشاه و آذربایجان غربیامام مهدی(عج) هنگام ظهور با جاهلیتی بسیار سخت تر از دوران پیامبر(ص) مواجه می شونداستخدام جوشکار آرگون با سابقه کار مفید در کرج