۱۳۹۷ پنج شنبه ۳ خرداد  | 2018 5 Thursday
آرشیو خبر آمار بازدید: 980 کد مطلب: 33575  

معرفی کتاب/دیروز

حدیث حیدری
۱۳۹۵ پنج شنبه ۹ دي ساعت 23:24

صدای قزوین _ سرویس ادبی: 




روان پزشک از من می پرسد:
_لین کی است؟
_لین فقط یک شخصیت ساختگی است.وجود خارجی ندارد.
_ ببر، پیانو پرنده ها؟
_کابوس اند، همین .
_به خاطر کابوس هاتان می خواستید بمیرید؟
_اگر واقعا تلاش می کردم بمیرم، حالا مرده بودم. فقط می خواستم استراحت کنم. دیگر نمی توانستم به آن زندگی ادامه دهم، کارخانه و همه چیزهای دیگر، نبون لین، نبودن امید، بیدار شدن پنج صبح و دویدن تا اتوبوس. پوشیدن بلوز خاکستری عجله برای ساعت زدن دویدن سمت ماشین به راه انداختنش، سوراخ کردن در سریع ترین حالت ممکن همیشه همان سوراخ توی همان قطعه..

در کتابِ " دیروز" ، توبیاس هوروات کارگری ست که  بیشتر در دنیای ذهنی خودساخته زندگی می‌کند، عاشق می‌شود و با کسی که از او متنفر است ازدواج می‌کند؛ آگوتا کریستوف با خلاقیت و قدرت قلم خود به زیبایی آن را در قالب یک رمان باورپذیر برای خوانندگان ارائه می‌کند که البته پایان غیرمنتظره‌ای دارد: به گفته ی علی اصغر شیرزادی: « ساختار و شکل این رمان در مرز مدرن و پسامدرن قرار دارد و هیچ گونه پیچیدگی و تصنع ظاهری در آن دیده نمی‌شود و اگر هم ابهامی وجود دارد، نویسنده کلید آن را در دست خواننده قرار داده است. این نویسنده به پیچیدگی روابط انسانی و ناخویشتنی او (الینه شدن) اشاره دارد؛ روابط و مناسبات گسیخته‌ای که نوعی محکومیت چاره ناپذیر به «تنهایی» در آن متبلور است.»

کوتاه درباره نویسنده


آگوتا کریستف 30 نوامبر 1935 در مجارستان به دنیا آمد در  سال 1956  بعد از شکست انقلاب ضد کمونیستی  مجارستان  مجبور شد  در بیست و یک سالگی با شوهر و فرزند چهارماهه اش کشورش  را ترک کند کند و در شهر نوشاتل واقع در بخش فرانسوی زبان سوئیس ساکن شود، ؛  بعد از پنج سال تنهایی، افسردگی و کار سخت در یک کارخانه محل کارش را ترک کرد از همسرش جدا شد و به مطالعه زبان فرانسه پرداخت ؛ کریستوف که قبلا شعرهایی به زبان مادری اش سروده بود طی سال های طولانی و با تحمل مرارت های زیاد زبان فرانسه را یاد گرفت و نوشتن به این زبان را آغاز کرد زبانی که تا پایان عمر از آن برای خلق آثارش بهره برد. 

در سال 1986 با انتشار رمان "دفتر بزرگ"  به نویسنده ای جهانی تبدیل شد،  این رمان جلد اول از یک سه گانه بود که با ر مان های "مدرک" و  "دروغ سوم"  ادامه پید ا کرد. این سه گانه  بعدا به  بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شد و پس از آن کریستوف فقط یک رمان دیگر به نام "دیروز" را نوشت که در سال 1995 چاپ شد. موضوع اصلی داستان‌های او جنگ، ویرانی، عشق، تنهایی و تلاش انسان‌ها برای جلب توجه دیگران است؛ مواردی که به نظر می‌رسد وی در زندگی شخصی‌اش با آن‌ها دست و پنجه نرم کرده است. 
 
 
از نظر سبک و نثر می‌توان گفت که «دیروز» اوج کار نوشتن کریستوف به‌حساب می‌آید، که شاید بتوان گفت «سه‌گانه‌ی دوقلوها»ی وی تنها تمرینی برای رسیدن به چنین نثر موجز و مینی‌مالی است که او در «دیروز» خلق کرده است. درواقع آنچه کریستوف پیشتر در «دفتر بزرگ« آغاز کرده بود، در اینجا به اوج قدرت خود می‌رسد.
کریستوف ژوئیه 2011 پس از تحمل بیماری در سوئیس در گذشت.
انتشارات مروارید رمان «دیروز» را با ترجمه‌ی روان و کم نظیر اصغر نوری و در سال 1394 منتشر و روانه‌ی بازار کرده است. 
 
*نگارنده خواندن این کتاب را به تمامی هم استانی های کتاب دوست توصیه می کند .
 


تا کنون نظری برای این خبر ارسال نشده است
نام:  
پست الکترونیکی:
نظر شما:  
کد امنیتی:

 
 
اخبار مرتبط با این خبر
12345678
ردیفتیترتاریخ
1 گردشگری پایدار، فرصتی برای توسعه روستایی ۱۳۹۶ پنج شنبه ۱۴ دي
2 روزی روزگاری سینما ملت ۱۳۹۶ دوشنبه ۲۷ آذر
3 طبق آمارها چه جایگاه بودجه‌ای شایسته مردم استان قزوین است؟ ۱۳۹۶ سه شنبه ۲۱ آذر
4 خبرنگاران و حفره قدرت ۱۳۹۶ يکشنبه ۲۱ آبان
5 دست از انشا نویسی برای اقتصاد برداریم ۱۳۹۶ چهارشنبه ۲۶ مهر
6 اولین شهروند افتخاری الموت ۱۳۹۶ دوشنبه ۱۰ مهر
7 بی خبرنگاری در دنیای اطلاعات ۱۳۹۶ دوشنبه ۱۶ مرداد
8 مشق عباس کیارستمی برای کودکان ایران ۱۳۹۶ سه شنبه ۱۳ تير
9 فتح بابی در اشتغال/ از وعده تا عمل ۱۳۹۶ يکشنبه ۲۸ خرداد
10 به آگاهی برای کارگران، نیازمندیم ۱۳۹۶ دوشنبه ۱۱ ارديبهشت
12345678
برگزاری نخستین رویداد ایده پردازی بچه های مسجد در قزوینبرداشت گیلاس صورتی در قزوین آغاز شدشبکه آب بافت فرسوده قزوین اصلاح می شودمترو هشتگرد-قزوین آرزوی دیرینه ای که محقق می شودمردم صرفه جویی مصرف برق در تابستان را جدی بگیرندبانوان قزوینی به اردوی تیم ملی کبدی دعوت شدند ۱۱۳ هزار زندانی نیازمند جرائم غیرعمد با کمک خیرین آزاد شده اندمسئول جمعیت بانوان فرهیخته استان قزوین منصوب شد18هزار طرح آبیاری نوین در اراضی کشاورزی کشور اجرا شدگاز شهر خرمدشت قزوین قطع می شودمسافران مینی بوس گرفتار در سیل آبیک نجات یافتندمدیران بانکی کم کار باید برکنار شوندساماندهی و توانمندسازی کودکان کار ضروری است640 میلیون ریال داروی قاچاق در البرز توقیف شداطلاع رسانی در خصوص تسهیلات قرض الحسنه تقویت شودشهرک پایانه صادراتی استان قزوین راه اندازی می شودتوسعه حمل و نقل عموی اولویت نخست قزوین استدامپزشکی بوئین زهرا با پرورش دهندگان غیر مجاز طیور بومی برخورد می کندرتبه ی ممتاز برنامه ی تلویزیونی «خانه ما» در ارزیابی های ستادی 22 مرکز گندم کشاورزان قزوینی را خریداری می کنند
مهمانان متفاوت در برنامه ماه عسل شبکه 3سید مصطفی موسوی دار فانی را وداع گفتقاتل ندا بیمار بود، محاکمه برگزار نشد2 جهش فضای مجازی در ایران در افق 10 و 25 ساله/شبیه سازی 5 حس طبیعی انسان تا 1425رونمایی از نرم افزار پیامک سفید ، نوآوری تازه در ارتباط با مشتریان [رپورتاژ آگهی]تیام با رقم دریافتی عجیب از استقلال جدا شدمنظور تیام از انتشار این پست چه بود؟خداحافظی؟فاش شد ! با دومین خرید نقل و انتقالاتی باشگاه پرسپولیس آشنا شوید ؛ ستاره مورد نظر استقلال پرسپولیسی می شودتیام با قلب آبی تشکر کرد و از استقلال رفت! + عکستیام با انتشار این پست خداحافظی کرد؟خبری داغ و فوری ؛ لیست خرید شفر لو رفت ؛ دو بازیکن عجیب در لیست خرید استقلالسرمایه گذاری مگنا روی خودروهای الکتریکی و خودرانتقاضا برای خرید سکه افزایش یافتفشار به موتور جستجوی گوگل با متحدشدن رقباگرانترین اتوبان ایران کجاست؟شرایط فروش ب ام و 530i و ب ام و 730i؛ گران ترین خودروهای صفر کیلومتر بازارتحولات بازار طلا و ارز/ یورو 7479 تومان شداختلال موقت در سوخت رسانی به دلیل اعتصاب تعدادی از رانندگان در شیرازیک ایرانی مقیم کانادا، سهام مک لارن را خریدموج گرانی در بازاری که تحت کنترل است!/ پیشخوان
گرمای مرگبار پاکستان + عکس3 مرد در آوار ناشی از سیل شمیرانات محبوس هستندرمان‌نویس برجسته قرن بیستم در ۸۵ سالگی درگذشتتعطیلی چند پمپ بنزین اصفهان به دلیل اعتصاب تانکرهاسردار رحیم صفوی:آدم های ترسو و پولدار به جنگ نمی آیندتجمع مردم پشت در استدیو برای زدن مجری پیشکسوت رادیو + عکساحمدی نژاد در دیدار مسئولان نظام با رهبر انقلابحفاظت و مرمت 400 خانه مسکونی به صورت مشارکتی در یزدامید نمازی سرمربی فصل هجدهم لیگ برتر فوتبالپیش بینی 20میلیاردی بازسازی موزه ایران باستانصفحه نخست روزنامه های امروز پنجشنبه 3 خردادفیلم/منتخب بیانات مقام معظم رهبری در دیدار کارگزاران و مسئولان نظامبوچیا در صف انتظاراستخدام نقشه کش مسلط به solid work و اتوکد در تهراناستخدام نیروی آقا جهت تبلیغات جلوی درب فروشگاه در تهرانساماندهی و مرمت اشیای منقول تخت جمشیداستخدام مدیر اعتبارات در یک شرکت معتبر در غرب تهرانحادثه رانندگی در صحنه چهار کشته بر جا گذاشتاستخدام تعدادی نیرو جهت مراقبت از کودک و سالمند در کرجصفحه اول روزنامه های امروز استان اصفهان- پنجشنبه 3 خرداد