۱۳۹۵ دوشنبه ۲۷ دي  | 2017 1 Monday
آرشیو خبر آمار بازدید: 412 کد مطلب: 33575  

معرفی کتاب/دیروز

حدیث حیدری
۱۳۹۵ پنج شنبه ۹ دي ساعت 23:24

صدای قزوین _ سرویس ادبی: 




روان پزشک از من می پرسد:
_لین کی است؟
_لین فقط یک شخصیت ساختگی است.وجود خارجی ندارد.
_ ببر، پیانو پرنده ها؟
_کابوس اند، همین .
_به خاطر کابوس هاتان می خواستید بمیرید؟
_اگر واقعا تلاش می کردم بمیرم، حالا مرده بودم. فقط می خواستم استراحت کنم. دیگر نمی توانستم به آن زندگی ادامه دهم، کارخانه و همه چیزهای دیگر، نبون لین، نبودن امید، بیدار شدن پنج صبح و دویدن تا اتوبوس. پوشیدن بلوز خاکستری عجله برای ساعت زدن دویدن سمت ماشین به راه انداختنش، سوراخ کردن در سریع ترین حالت ممکن همیشه همان سوراخ توی همان قطعه..

در کتابِ " دیروز" ، توبیاس هوروات کارگری ست که  بیشتر در دنیای ذهنی خودساخته زندگی می‌کند، عاشق می‌شود و با کسی که از او متنفر است ازدواج می‌کند؛ آگوتا کریستوف با خلاقیت و قدرت قلم خود به زیبایی آن را در قالب یک رمان باورپذیر برای خوانندگان ارائه می‌کند که البته پایان غیرمنتظره‌ای دارد: به گفته ی علی اصغر شیرزادی: « ساختار و شکل این رمان در مرز مدرن و پسامدرن قرار دارد و هیچ گونه پیچیدگی و تصنع ظاهری در آن دیده نمی‌شود و اگر هم ابهامی وجود دارد، نویسنده کلید آن را در دست خواننده قرار داده است. این نویسنده به پیچیدگی روابط انسانی و ناخویشتنی او (الینه شدن) اشاره دارد؛ روابط و مناسبات گسیخته‌ای که نوعی محکومیت چاره ناپذیر به «تنهایی» در آن متبلور است.»

کوتاه درباره نویسنده


آگوتا کریستف 30 نوامبر 1935 در مجارستان به دنیا آمد در  سال 1956  بعد از شکست انقلاب ضد کمونیستی  مجارستان  مجبور شد  در بیست و یک سالگی با شوهر و فرزند چهارماهه اش کشورش  را ترک کند کند و در شهر نوشاتل واقع در بخش فرانسوی زبان سوئیس ساکن شود، ؛  بعد از پنج سال تنهایی، افسردگی و کار سخت در یک کارخانه محل کارش را ترک کرد از همسرش جدا شد و به مطالعه زبان فرانسه پرداخت ؛ کریستوف که قبلا شعرهایی به زبان مادری اش سروده بود طی سال های طولانی و با تحمل مرارت های زیاد زبان فرانسه را یاد گرفت و نوشتن به این زبان را آغاز کرد زبانی که تا پایان عمر از آن برای خلق آثارش بهره برد. 

در سال 1986 با انتشار رمان "دفتر بزرگ"  به نویسنده ای جهانی تبدیل شد،  این رمان جلد اول از یک سه گانه بود که با ر مان های "مدرک" و  "دروغ سوم"  ادامه پید ا کرد. این سه گانه  بعدا به  بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شد و پس از آن کریستوف فقط یک رمان دیگر به نام "دیروز" را نوشت که در سال 1995 چاپ شد. موضوع اصلی داستان‌های او جنگ، ویرانی، عشق، تنهایی و تلاش انسان‌ها برای جلب توجه دیگران است؛ مواردی که به نظر می‌رسد وی در زندگی شخصی‌اش با آن‌ها دست و پنجه نرم کرده است. 
 
 
از نظر سبک و نثر می‌توان گفت که «دیروز» اوج کار نوشتن کریستوف به‌حساب می‌آید، که شاید بتوان گفت «سه‌گانه‌ی دوقلوها»ی وی تنها تمرینی برای رسیدن به چنین نثر موجز و مینی‌مالی است که او در «دیروز» خلق کرده است. درواقع آنچه کریستوف پیشتر در «دفتر بزرگ« آغاز کرده بود، در اینجا به اوج قدرت خود می‌رسد.
کریستوف ژوئیه 2011 پس از تحمل بیماری در سوئیس در گذشت.
انتشارات مروارید رمان «دیروز» را با ترجمه‌ی روان و کم نظیر اصغر نوری و در سال 1394 منتشر و روانه‌ی بازار کرده است. 
 
*نگارنده خواندن این کتاب را به تمامی هم استانی های کتاب دوست توصیه می کند .
 


تا کنون نظری برای این خبر ارسال نشده است
نام:  
پست الکترونیکی:
نظر شما:  
کد امنیتی:

 
 
اخبار مرتبط با این خبر
1234567
ردیفتیترتاریخ
1 نان و آتش ۱۳۹۵ دوشنبه ۲۰ دي
2 فرهنگ تجویزِ ما در گذر موقعیت ها ۱۳۹۵ شنبه ۱۸ دي
3 نسل های بدون غلامرضا تختی ۱۳۹۵ جمعه ۱۷ دي
4 معرفی کتاب/دیروز ۱۳۹۵ جمعه ۱۰ دي
5 آگاهی های اجباری /نقد و نسیه ی اقتصاد ۱۳۹۵ يکشنبه ۵ دي
6 یلدا آموزگار "امید" بر بلندای تاریخ ۱۳۹۵ سه شنبه ۳۰ آذر
7 آن سه قطره خون ۱۳۹۵ سه شنبه ۱۶ آذر
8 معرفی کتاب/سوفیا پترووِنا ۱۳۹۵ جمعه ۵ آذر
9 راه آهن قزوین؛ تاریک و بی امکانات/ اینجا جای مهمی است! ۱۳۹۵ سه شنبه ۲ آذر
10 تنهاییِ یار مهربان ۱۳۹۵ پنج شنبه ۲۷ آبان
1234567
برگزاری کنگره ملی شهید قدرت الله چگینی در قزوین ثبت نام زندانیان در سامانه ثنا اجرایی می شودارائه ۱۱ نوع خدمات پزشکی در درمانگاه فرهنگیان قزوین طرح جامع گردشگری استان قزوین تدوین شود847 نفر در قزوین نام خود را تغییر دادند هشتمین نمایشگاه خودرو در قزوین برگزار می شود«گوهر تابان» دهه فجر از شبکه قزوین پخش می شودشاغل شدنِ چهار هزار و 573 نفر در استان قزوین با معرفی کاریابی ها آشنایی باغداران طارم سفلی با اصول مبارزه با آفات و بیماریهای درخت گردو عیار قدرت و سیاست در شورای شهر قزوینپرداخت 36 هزار میلیارد ریال تسهیلات از سوی بانک های استان قزوین حضور۲۸۰۰ نفر از مدیران و معلمان در دوره های آموزشی سلامت در قزویننگران ریزگردها و زباله های کشاورزی در استان قزوین هستیمتوزیع کننده گوشت مرغ غیرمجاز در قزوین روانه زندان شد بارش برف در گردنه های استان قزوین ادامه دارد370 روستا در قزوین از نعمت گاز بهره مند می شوندنشست «اهمیت احیای معماری ایرانی- اسلامی» در قزوین آغاز کلاسهای هنری و آموزشی متنوع در خانه فرهنگ محمدیه حضور راهنمایان گردشگری جهان در قزوین فرصت معرفی استان است پیشخوان روزنامه های صبح استان / دوشنبه
شبهای روشن قزوین با نقش هایِ ایرانی _ اسلامیبا این سبزیجات سریعتر لاغر شوید برگزاری کلاس‌های هنری و آموزشی متنوع در خانه فرهنگ محمدیه قزوینپیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور / دوشنبهتالار شهر مصداق عینی حمایت از سرمایه‌گذاران بخش خصوصی ستپیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور / یکشنبه راهبرد دولت تدبیرو امید رونق تولید و اشتغال استعیار قدرت و سیاست در شورای شهر قزوینپیشخوان روزنامه های صبح استان / یکشنبهواگذاری شرکت کنتورسازی به سرمایه‌گذار جدیداولین جلسه ستاد انتخابات استان قزوین برگزار شدبرگزاری نمایشگاه توانمندی‌های صنایع کوچک در قزوینپیشخوان روزنامه های صبح استان / دوشنبه حضور راهنمایان گردشگری جهان در قزوین فرصت معرفی استان است بارش برف در گردنه های استان قزوین ادامه داردتوزیع کننده گوشت مرغ غیرمجاز در قزوین روانه زندان شدآغاز پایش بیماریهای ویروسی ماهیان سردابی در قزوینبرگزاری اولین جلسه ستاد انتخابات استان پرداخت 951 میلیارد تومان تسهیلات به واحد های تولیدی قزوین خروج از رکود مسکن نیازمند تدبیر و برنامه ریزی است
نقل قول حجت الاسلام والمسلمین ناطق نوری ازسردارسلیمانی درباره آیت الله هاشمی (ره)پست اینستاگرام سیدحسن خمینی درباره مراسم هفتمین روز رحلت آیت الله هاشمی رفسنجانیروز خروج بی بازگشت نماد حکومت پهلوی از ایران + تصاویرتوضیح ناجا درباره انتشار کلیپ در یافت وجه از سوی یک مامور+عکسبرادر آیت الله آب پاکی را روی دست دشمنان ریخت/علت فوت آیت الله هاشمیتصاویر/ مراسم هفتمین روز درگذشت آیت الله هاشمی رفسنجانیایرباس نو هما ممنوع الخروج استچرا مردم علیه صداوسیما شعار دادند؟تصویر قدیمی از حرم حضرت معصومه(س) در سال1313گزارش تصویری:مراسم گرامیداشت آیت الله هاشمی در مشهدمرقد آیت الله هاشمی در نمایی از درون ضریح حرم امام خمینی (ره)/ عکسبندی از منشور داعش و النصره قتل عام شیعیان تمام جهان بودحضور بی سابقه مردم رفسنجان در مراسم یادبود آیت الله هاشمیمحسن رضایی: یکی از ارکان اصلی انقلاب را از دست دادیمتوضیح مرعشی درباره خبر واژگونی خودرو بستگان آیت الله هاشمیدستخط آیت الله هاشمی دو روز قبل از رحلت در مراسم عقد نوه اشخانواده آیت الله هاشمی بر مزار ایشانبلایی که سر زن بدکاره در خیابان آمد/ شوهرش او را به باد کتک گرفت و ...+فیلم و عکسماجرای انگشتر عقیقی که سردار قاسم سلیمانی به همسر آیت الله هاشمی دادتایید تعدیل مثبت 43 درصدی خگستر
جزئیات شلیک پدافند هوایی در تهران در روز دوشنبه 27 دیمحموله لوازم یدکی قاچاق به مقصد نرسیدآسبادهای نهبندان در نوبت ثبت جهانیشورای شهر تهران سکوی پرتابی برای پست‌های دولتیشی‌ء دیده شده در آسمان تهران «کوآد کوپتر» بوده استشلیک ضد هوایی در تهران به چه علت بود؟جزییات شلیک به پهباد در آسمان تهرانعملیات تروریستی در حوزه علمیه/ روحانیون و حافظان قرآن ربوده شدندتکمیلی/ تکذیب پلمپ دفاتر مشاوران آیت‌الله هاشمی توسط رییس حراست مجمع تشخیص مصلحت نظامتوضیحات معاون سیاسی فرمانداری تهران درباره شلیک ضد هواییکاهش 15 درصد جرم ضرب و جرح در نیروهای مسلحوقتی محکوم به پرداخت دیه از اجرای حکم طفره می رود تکلیف چیست؟آیا برزگرزاده و میگلی نژاد، احمدی نژاد بوشهر خواهند شد؟گامی درجهت خدمت‌رسانی بهتر به مردماستخدام مربی جهت پیش دبستانی و مهد کودک نگینتعلیم وهابیت در مدارس افغانستانمرد محبوب برانکو روی دوچرخه (عکس)اقدام پژوهی چگونه توانستم یادگیری نماز را در دانش آموزانم تثبیت کنم؟جنگنده های نیروی هوایی برای امنیت تهران به آسمان برخواستند + عکسگشت زنی جت های نیروی هوایی در آسمان تهران در پی شلیک های پیاپی ضدهوایی ها (تصویر)