۱۳۹۶ چهارشنبه ۲۷ دي  | 2018 1 Wednesday
آرشیو خبر آمار بازدید: 861 کد مطلب: 33575  

معرفی کتاب/دیروز

حدیث حیدری
۱۳۹۵ پنج شنبه ۹ دي ساعت 23:24

صدای قزوین _ سرویس ادبی: 




روان پزشک از من می پرسد:
_لین کی است؟
_لین فقط یک شخصیت ساختگی است.وجود خارجی ندارد.
_ ببر، پیانو پرنده ها؟
_کابوس اند، همین .
_به خاطر کابوس هاتان می خواستید بمیرید؟
_اگر واقعا تلاش می کردم بمیرم، حالا مرده بودم. فقط می خواستم استراحت کنم. دیگر نمی توانستم به آن زندگی ادامه دهم، کارخانه و همه چیزهای دیگر، نبون لین، نبودن امید، بیدار شدن پنج صبح و دویدن تا اتوبوس. پوشیدن بلوز خاکستری عجله برای ساعت زدن دویدن سمت ماشین به راه انداختنش، سوراخ کردن در سریع ترین حالت ممکن همیشه همان سوراخ توی همان قطعه..

در کتابِ " دیروز" ، توبیاس هوروات کارگری ست که  بیشتر در دنیای ذهنی خودساخته زندگی می‌کند، عاشق می‌شود و با کسی که از او متنفر است ازدواج می‌کند؛ آگوتا کریستوف با خلاقیت و قدرت قلم خود به زیبایی آن را در قالب یک رمان باورپذیر برای خوانندگان ارائه می‌کند که البته پایان غیرمنتظره‌ای دارد: به گفته ی علی اصغر شیرزادی: « ساختار و شکل این رمان در مرز مدرن و پسامدرن قرار دارد و هیچ گونه پیچیدگی و تصنع ظاهری در آن دیده نمی‌شود و اگر هم ابهامی وجود دارد، نویسنده کلید آن را در دست خواننده قرار داده است. این نویسنده به پیچیدگی روابط انسانی و ناخویشتنی او (الینه شدن) اشاره دارد؛ روابط و مناسبات گسیخته‌ای که نوعی محکومیت چاره ناپذیر به «تنهایی» در آن متبلور است.»

کوتاه درباره نویسنده


آگوتا کریستف 30 نوامبر 1935 در مجارستان به دنیا آمد در  سال 1956  بعد از شکست انقلاب ضد کمونیستی  مجارستان  مجبور شد  در بیست و یک سالگی با شوهر و فرزند چهارماهه اش کشورش  را ترک کند کند و در شهر نوشاتل واقع در بخش فرانسوی زبان سوئیس ساکن شود، ؛  بعد از پنج سال تنهایی، افسردگی و کار سخت در یک کارخانه محل کارش را ترک کرد از همسرش جدا شد و به مطالعه زبان فرانسه پرداخت ؛ کریستوف که قبلا شعرهایی به زبان مادری اش سروده بود طی سال های طولانی و با تحمل مرارت های زیاد زبان فرانسه را یاد گرفت و نوشتن به این زبان را آغاز کرد زبانی که تا پایان عمر از آن برای خلق آثارش بهره برد. 

در سال 1986 با انتشار رمان "دفتر بزرگ"  به نویسنده ای جهانی تبدیل شد،  این رمان جلد اول از یک سه گانه بود که با ر مان های "مدرک" و  "دروغ سوم"  ادامه پید ا کرد. این سه گانه  بعدا به  بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شد و پس از آن کریستوف فقط یک رمان دیگر به نام "دیروز" را نوشت که در سال 1995 چاپ شد. موضوع اصلی داستان‌های او جنگ، ویرانی، عشق، تنهایی و تلاش انسان‌ها برای جلب توجه دیگران است؛ مواردی که به نظر می‌رسد وی در زندگی شخصی‌اش با آن‌ها دست و پنجه نرم کرده است. 
 
 
از نظر سبک و نثر می‌توان گفت که «دیروز» اوج کار نوشتن کریستوف به‌حساب می‌آید، که شاید بتوان گفت «سه‌گانه‌ی دوقلوها»ی وی تنها تمرینی برای رسیدن به چنین نثر موجز و مینی‌مالی است که او در «دیروز» خلق کرده است. درواقع آنچه کریستوف پیشتر در «دفتر بزرگ« آغاز کرده بود، در اینجا به اوج قدرت خود می‌رسد.
کریستوف ژوئیه 2011 پس از تحمل بیماری در سوئیس در گذشت.
انتشارات مروارید رمان «دیروز» را با ترجمه‌ی روان و کم نظیر اصغر نوری و در سال 1394 منتشر و روانه‌ی بازار کرده است. 
 
*نگارنده خواندن این کتاب را به تمامی هم استانی های کتاب دوست توصیه می کند .
 


تا کنون نظری برای این خبر ارسال نشده است
نام:  
پست الکترونیکی:
نظر شما:  
کد امنیتی:

 
 
اخبار مرتبط با این خبر
12345678
ردیفتیترتاریخ
1 گردشگری پایدار، فرصتی برای توسعه روستایی ۱۳۹۶ پنج شنبه ۱۴ دي
2 روزی روزگاری سینما ملت ۱۳۹۶ دوشنبه ۲۷ آذر
3 طبق آمارها چه جایگاه بودجه‌ای شایسته مردم استان قزوین است؟ ۱۳۹۶ سه شنبه ۲۱ آذر
4 خبرنگاران و حفره قدرت ۱۳۹۶ يکشنبه ۲۱ آبان
5 دست از انشا نویسی برای اقتصاد برداریم ۱۳۹۶ چهارشنبه ۲۶ مهر
6 اولین شهروند افتخاری الموت ۱۳۹۶ دوشنبه ۱۰ مهر
7 بی خبرنگاری در دنیای اطلاعات ۱۳۹۶ دوشنبه ۱۶ مرداد
8 مشق عباس کیارستمی برای کودکان ایران ۱۳۹۶ سه شنبه ۱۳ تير
9 فتح بابی در اشتغال/ از وعده تا عمل ۱۳۹۶ يکشنبه ۲۸ خرداد
10 به آگاهی برای کارگران، نیازمندیم ۱۳۹۶ دوشنبه ۱۱ ارديبهشت
12345678
سه هزار تن تخم مرغ در استان قزوین تامین می شودسیاست دولت و نیاز کشور ایجاد کیفیت در ساخت و ساز استنگاهی به دستور مدعی العموم وروددادستانی قزوین به مطالبات مردمیکسب رتبه ی ممتاز مستند تلویزیونی «راوی رنگ ها» در ارزیابی های ستادی مرکز سیمای استان ها سفر کاروان انقلاب به شهرهای استاندستاوردهای انقلاب اسلامی برای نسل جوان بازگو و تبیین شودشکست تیم فوتبال کاسپین قزوین در خانه مقابل حریف خوزستانیراههای رفته و نرفته برای اشتغال قهرمانان ورزشی قزویننجات جان یک کودک در قزوین توسط آتش نشاناندو توله خرس در دهکده طبیعت قزوین متولد شدندبارش‌های پراکنده میهمان آسمان استاننگران آلودگی نیروگاه شهید رجایی قزوین نیستیمنهمین نمایشگاه تخصصی خودرو و قطعات یدکی در قزوین گشایش یافتذخیره سازی کالاهای اساسی برای تامین نیاز مردم قزوینسه هزار تن تخم مرغ در استان قزوین تامین می شودبازدید مدیرکل دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری از مرکز کاهش آسیب (DIC)کشف ۹ کیلو گرم مواد مخدر در بوئین زهراکمانداران آبیکی به مرحله جدید اردوی تیم های ملی دعوت شدندپیشخوان روزنامه های امروز صبح استان / چهارشنبه پیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور / چهارشنبه
هر محیط بان وظیفه حراست از 10 هزارهکتار از محیط زیست قزوینرتبه ی ممتاز برای مستند تلویزیونی «ارونه ماد» نژاد آهو در دشت قزوین احیا می شوددریافت عوارض در آزادراه قزوین - زنجان تا اطلاع ثانوی ممنوع شدآغاز ثبت نام تسهیلات توسعه واشتغال پایدار مناطق روستایی در قزوینمعرفی ظرفیت های گردشگردی قزوین در نمایشگاه بین المللی تهرانپروژه‌های آماده افتتاح شهرداری قزوین مورد بازدید قرار گرفتبرگزاری کارگاه آموزشی زیست محیطی در مدارس الموت شرقی استان قزوینهفت واحد کارگاهی ساختمانی در قزوین تعطیل شدندوالیبالیست معلول قزوینی به اردوی تیم ملی دعوت شددوره منطقه ا ی آموزش سناریو نویسی در قزوینپیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور / چهارشنبه نمایشگاه «مینی مال در عکاسی خیابانی» در قزوین برپا شدپیشخوان روزنامه های امروز صبح کشور/ سه شنبه پیشخوان روزنامه های امروز صبح استان / سه شنبه شهرستان آوج پتانسیل مستعد برای تولید محصولات کشاورزیکشف 129 هزارعدد مواد محترقه در آزاد راه قزوین - زنجانمراکز فروش پرنده در قزوین ساماندهی می شودبازدید نایب رییس مجلس موریتانی از نمایشگاه توانمندی شهرک های صنعتی قزوینآتش سوزی عمدی یک منزل مسکونی در الوند
عطوان: بحران سوریه دامن اردوغان را گرفتبه مادران شان بگویید خواب بودندگرفتار شدن راننده تیبا با نرده های بزرگراهگجت هوشمند برای اطلاع از میزان دریافت نور خورشیدروزنامه استخدامی فارس و شهر شیراز | سه شنبه 26 دی 96کشورهای خاورمیانه از اینترنت ماهواره ای رایگان بهره مند می شوندبازیکن آزاد در لیست استقلال و شفر3 ستاره استقلال صف خود را جدا کردند/ حمایت بازیکنان از مجتبی بدون این 3بازیکنواکنش پیروانی به تمدید قرارداد بازیکنان و بازگشت عالیشاه به پرسپولیسعادل از استقلالی ها ترسید؟/ وقتی فردوسی پور، لب های رحمتی را ندید!گزینه جدید شفر برای استقلال هم کامرونی استگزینه بعدی شفر برای استقلال هم کامرونی استشرط شفر برای بازگشت قائدی به ترکیب!مهاجم مورد نظر شفر تا پیش از پایان هفته در تهرانهر آنچه باید از مهاجم مدنظر ساحل عاجی استقلال بدانید ! + عکس هامیانگین حقوق بازنشستگان کشوری اعلام شد ! + جزییاتقیمت خودرو داخلی و وارداتی رو به عفولنرخ واقعی دلار با محاسبه اتاق بازرگانی چند؟گزارش سیف درباره موسسات مالی غیر مجاز به مجلسقرارداد محرمانه نیروگاه سازی با یونیت ترکیه رمزگشایی می شود؟
سلفی سردار با بچه های فامیل + عکسفقط ۸ درصد محتوای تلگرام تولیدی استمسی و رونالدو در همسایگی ایران ! + عکس هاروایت عجیب بهتاش فریبا از اتفاقات بازی استقلال جلسه در منزل منصوریان !تفاهم با سازمان صدا و سیما ؛ زور فدراسیون فوتبال زیاد نیست !حبس ابد برای یوسف القرضاویشکست تیم والیبال شهرداری ارومیه مقابل کاله مازندرانمشارکت 143 حزب در قالب 27 ائتلاف در انتخابات پارلمان/رویدادها و تحولات عراق در یک نگاه/27دییادواره 9 شهید روستای قم قلعه مهاباد برگزار شدمانیتورینگ جام/ پیشنهاد اجاره 99 ساله جزایر سه گانه توسط قطرشرایط متفاوت پدیده کار استقلالی ها را آسان می کند!کارگروه تسهیل و رفع موانع تولید برگزار شدکاهش 50 درصدی صادرات در 5 سال اخیرمدیرعامل بانک کشاورزی تغییر کردیک استاد دانشگاه:بخش زیادی از مشکل کارون ورود فاضلاب به آن استمعرفی ایمن ترین خودرو های سال 2017 توسط Euro NCAPشهردار همدان: آمادگی بازسازی محله کبابیان به سبک قدیم را داریمامضای تفاهم نامه همکاری معاونت قوه قضاییه، سازمان جنگل ها و سازمان حفاظت از محیط زیستپاشنکو از ملوان شکایت کرده و نامه او به باشگاه ارسال شده استواکنش زیدان به شایعات پیرامون رونالدو