۱۳۹۶ سه شنبه ۸ فروردين  | 2017 3 Tuesday
آرشیو خبر آمار بازدید: 521 کد مطلب: 33575  

معرفی کتاب/دیروز

حدیث حیدری
۱۳۹۵ پنج شنبه ۹ دي ساعت 23:24

صدای قزوین _ سرویس ادبی: 




روان پزشک از من می پرسد:
_لین کی است؟
_لین فقط یک شخصیت ساختگی است.وجود خارجی ندارد.
_ ببر، پیانو پرنده ها؟
_کابوس اند، همین .
_به خاطر کابوس هاتان می خواستید بمیرید؟
_اگر واقعا تلاش می کردم بمیرم، حالا مرده بودم. فقط می خواستم استراحت کنم. دیگر نمی توانستم به آن زندگی ادامه دهم، کارخانه و همه چیزهای دیگر، نبون لین، نبودن امید، بیدار شدن پنج صبح و دویدن تا اتوبوس. پوشیدن بلوز خاکستری عجله برای ساعت زدن دویدن سمت ماشین به راه انداختنش، سوراخ کردن در سریع ترین حالت ممکن همیشه همان سوراخ توی همان قطعه..

در کتابِ " دیروز" ، توبیاس هوروات کارگری ست که  بیشتر در دنیای ذهنی خودساخته زندگی می‌کند، عاشق می‌شود و با کسی که از او متنفر است ازدواج می‌کند؛ آگوتا کریستوف با خلاقیت و قدرت قلم خود به زیبایی آن را در قالب یک رمان باورپذیر برای خوانندگان ارائه می‌کند که البته پایان غیرمنتظره‌ای دارد: به گفته ی علی اصغر شیرزادی: « ساختار و شکل این رمان در مرز مدرن و پسامدرن قرار دارد و هیچ گونه پیچیدگی و تصنع ظاهری در آن دیده نمی‌شود و اگر هم ابهامی وجود دارد، نویسنده کلید آن را در دست خواننده قرار داده است. این نویسنده به پیچیدگی روابط انسانی و ناخویشتنی او (الینه شدن) اشاره دارد؛ روابط و مناسبات گسیخته‌ای که نوعی محکومیت چاره ناپذیر به «تنهایی» در آن متبلور است.»

کوتاه درباره نویسنده


آگوتا کریستف 30 نوامبر 1935 در مجارستان به دنیا آمد در  سال 1956  بعد از شکست انقلاب ضد کمونیستی  مجارستان  مجبور شد  در بیست و یک سالگی با شوهر و فرزند چهارماهه اش کشورش  را ترک کند کند و در شهر نوشاتل واقع در بخش فرانسوی زبان سوئیس ساکن شود، ؛  بعد از پنج سال تنهایی، افسردگی و کار سخت در یک کارخانه محل کارش را ترک کرد از همسرش جدا شد و به مطالعه زبان فرانسه پرداخت ؛ کریستوف که قبلا شعرهایی به زبان مادری اش سروده بود طی سال های طولانی و با تحمل مرارت های زیاد زبان فرانسه را یاد گرفت و نوشتن به این زبان را آغاز کرد زبانی که تا پایان عمر از آن برای خلق آثارش بهره برد. 

در سال 1986 با انتشار رمان "دفتر بزرگ"  به نویسنده ای جهانی تبدیل شد،  این رمان جلد اول از یک سه گانه بود که با ر مان های "مدرک" و  "دروغ سوم"  ادامه پید ا کرد. این سه گانه  بعدا به  بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شد و پس از آن کریستوف فقط یک رمان دیگر به نام "دیروز" را نوشت که در سال 1995 چاپ شد. موضوع اصلی داستان‌های او جنگ، ویرانی، عشق، تنهایی و تلاش انسان‌ها برای جلب توجه دیگران است؛ مواردی که به نظر می‌رسد وی در زندگی شخصی‌اش با آن‌ها دست و پنجه نرم کرده است. 
 
 
از نظر سبک و نثر می‌توان گفت که «دیروز» اوج کار نوشتن کریستوف به‌حساب می‌آید، که شاید بتوان گفت «سه‌گانه‌ی دوقلوها»ی وی تنها تمرینی برای رسیدن به چنین نثر موجز و مینی‌مالی است که او در «دیروز» خلق کرده است. درواقع آنچه کریستوف پیشتر در «دفتر بزرگ« آغاز کرده بود، در اینجا به اوج قدرت خود می‌رسد.
کریستوف ژوئیه 2011 پس از تحمل بیماری در سوئیس در گذشت.
انتشارات مروارید رمان «دیروز» را با ترجمه‌ی روان و کم نظیر اصغر نوری و در سال 1394 منتشر و روانه‌ی بازار کرده است. 
 
*نگارنده خواندن این کتاب را به تمامی هم استانی های کتاب دوست توصیه می کند .
 


تا کنون نظری برای این خبر ارسال نشده است
نام:  
پست الکترونیکی:
نظر شما:  
کد امنیتی:

 
 
اخبار مرتبط با این خبر
1234567
ردیفتیترتاریخ
1 نوروز جشن همیشه جاوید ایرانی ۱۳۹۵ يکشنبه ۲۹ اسفند
2 جای خالی دغدغه های فرهنگی در شورای شهر ۱۳۹۵ يکشنبه ۱۵ اسفند
3 معرفی کتاب/دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم ۱۳۹۵ پنج شنبه ۲۱ بهمن
4 علاج واقعه باید پیش از وقوع کرد ۱۳۹۵ شنبه ۹ بهمن
5 نان و آتش ۱۳۹۵ دوشنبه ۲۰ دي
6 فرهنگ تجویزِ ما در گذر موقعیت ها ۱۳۹۵ شنبه ۱۸ دي
7 نسل های بدون غلامرضا تختی ۱۳۹۵ جمعه ۱۷ دي
8 معرفی کتاب/دیروز ۱۳۹۵ جمعه ۱۰ دي
9 آگاهی های اجباری /نقد و نسیه ی اقتصاد ۱۳۹۵ يکشنبه ۵ دي
10 یلدا آموزگار "امید" بر بلندای تاریخ ۱۳۹۵ سه شنبه ۳۰ آذر
1234567
تردد خودروها در جاده های استان قزوین عادی و روان است 300 نفر در استان قزوین امور بازرسی انتخابات را برعهده دارندپلمپ یک رستوران فست فود بین راهی در قزوین هیچ موضوعی به اندازه انتخابات با قانون گره نخورده است حمایت از واحدهای تولیدی، اولویت اقتصادی امسال استاحیای بازی های بومی-محلی از نقاط قوت جشنواره بازی و اسباب بازیحضور ۶۰۰ دانش آموز قزوینی در پایگاه های اعتکاف علمی تنیسور قزوینی در اردوی تیم ملی حضور یافت توجه به قانون باید اساس کار مجریان انتخابات باشد دیدار رئیس هیات نظارت بر انتخابات شوراها با شاهرخی رئیس ستاد انتخابات استان قزوین530 هزار نفر از جاذبه های گردشگری استان قزوین بازدید کردندتشکیل هیئت های بازرسی انتخابات در شش شهرستان استان افزایش 23 درصدی تردد خودروها و کاهش 100 درصدی تصادفات در محورهای مواصلاتیمرحله دوم توزیع میوه عید از امروز تا کنون 2745 نفر در استان قزوین داوطلب انتخابات شوراها شده اندرونمایی از آثار منبت کاری هنرمند قزوینی در موزه شهر 2 هزار و 394 نفر از استان قزوین داوطلب شرکت در انتخابات شوراها شدندجشنواره اسباب بازی ظرفیت معرفی قزوین در سطح بین المللی را دارداجرای پایلوت دولت همراه در استان قزوینسوانح رانندگی در جاده های قزوین ناشی از لغزندگی است
دلیل نامگذاری لیله الرغائب چیست؟سلفی قیمت دورهمی با خانم بازیگر در پشت صحنه+عکسسوء قصد به کادر دیپلماتیک ترکیه در تهرانهاشمی رفسنجانی و شایعات استخری که درآن جان سپردچرا دانشمندان یهودی منکر نبوت پیامبر اسلام شدند؟بنابر بر آیات قرآن ، بهشتیان چه کارهایی انجام می دهند؟عیدی 20 هزار تومنی آیت الله مکارم شیرازی به شهردار قم+ عکسآیا می دانید عروس چرا دسته گل در دست می گیرد؟عکس جدید یکتا ناصر به همراه دختر زیبایش +عکسژست جالب لیندا کیانی به همراه عسل جانش! +عکستعطیلات زمستانی وارد تقویم 96 می شود؟داعش با انتشار ویدئویی به زبان فارسی، ایران را تهدید کردثبت نام مردی که در پلاسکو معروف شد! + عکسحفظ و احیا عرصه های طبیعی وظیفه شرعی آحاد مردم استشکست ترامپ در طرح بیمه همگانی، بورس آمریکا را زمین زدخوشحالی ظریف از ازادی نرگس کلباسیزاینده رود در اصفهان مجددا جاری می شودنام نویسی اعضای شورای شهر، مدیران سابق، مجری تلویزیون و آقازاده ها در انتخابات شورای شهر تهرانموتور سواری حتی در سیل بوشهر ! + عکسشرایط اعزام به حج تمتع سال 96+جزییات
راههای پیشگیری از جیب بری و کیف قاپی در سفربا این راهکارها هرگز تلفن همراهتان داغ نمی کندهفت سین جنگی در جبهه/ اصرار بر درستی قضاوت درباره گلشیفتههمه باید برای ایجاد جهش در تولید و اشتغال تلاش کنیمروابط ایران و روسیه از سطح روابط عادی فراتر رفته استتشییع پیکر ۸ شهید مدافع حرم در عراقرییس جمهوری به گیلان می‌روددر حاشیه دیدار تیم های ملی ایران و چیناستاندار لرستان: شرط تحقق شعار سال رفع موانع تولید استدانلود آهنگ جدید رضا صادقی بنام ای پهلوانانتخابی جام ملت های اسیا/ برد 14 گله عمان مقابل بوتاناستاندارخراسان شمالی: استان با کمبود محیطبان و نیروی کارشناس مواجه استبشقاب ویژه کرملین در ضیافت کاری روسای جمهورکواچیچ فروشی نیستافشای رازهای شخصتی افراد با شکل صورت آن ها!ایران و روسیه مصمم اند حجم مبادلات تجاری سالانه را به 10 میلیارد دلار برسانندنحوه حل کردن مشکل بهم ریختگی فونت در ویندوز 10سفر به کرمانشاهتیم فوتبال ساحلی گلسا با قطار روس ها به قله اوراسیا رسیدنشست خبری لیپی پس از باخت مقابل ایران + فیلم